萧邦的手表维修时不需要证明的，因为不论你是保养还是换电池都是需要花钱的，而且必须送到瑞士的GENF或者德国FIRKENDORF的工厂去维修。当然前提是真表。真表假表，任何一个萧邦职员都可以看出来，不需要证明。那份证明是给客人自己保留的。