「光阴流转·璀璨永恒」∶尽展 Blancpain 宝铂表卓越制表工艺的里程碑
即将於 2005 年欢庆 270 周年纪念，也是全世界历史最悠久的钟表品牌 Blancpain 宝铂表，270 年来，Blancpain 宝铂表一直以其精湛的制表工艺闻名於世，其中宝铂表独步全球发展出的手上链八日链陀飞轮技术，工艺独具、傲视群伦，一推出就受到全球爱表人士高度青睐！宝铂表在发展陀飞轮制表工艺上一向居於领导地位，於 1989 年首先克服陀飞轮装置动力消耗极大的困难，提升陀飞轮组件的实用性，开发出手上链八日链陀飞轮的技术，加长了陀飞轮表款的使用时间。继而将七日链陀飞轮技术加以发扬光大，首创结合了具备高动能储存及自动上链性能的陀飞轮腕表，推出全世界第一只七日链自动上链超薄陀飞轮腕表 Leman 7 Days Power Reserve Tourbillon 「七日链自动上链超薄陀飞轮腕表」，再度引起全球惊叹赞赏！ Blancpain 宝铂表秉持不断创新与自我超越的精神，将宝铂表陀飞轮制表工艺推展至另一个巅峰境界。
Leman 7 Days Power Reserve Tourbillon
事实上，Blancpain 宝铂表近来已发展出七种具备陀飞轮装置之机芯，各具其鲜明特色，不过 Blancpain 宝铂表的制表大师在领先群雄的情况下依旧不断地创新与发明，不仅深深满足了腕表收藏家的渴求，也展现出其经由精密设计之卓越性能，能够全天候不间断的运作。Leman 系列中已有一款具备陀飞轮装置与动力储存显示性能的表款；另外有一只具备万年历、双追针飞返计时性能、及陀飞轮擒纵器之表款。就跟它们一样，Leman 7 Days Power Reserve Tourbillon 「七日链自动上链超薄陀飞轮腕表」以当代的设计、坚实的结构展现卓越不凡的工艺成就，同时藉此传递出 Leman 系列冲劲十足的坚实精神，陀飞轮腕表的旋入式表冠与表背使此表款防水性可达 100 公尺。
Leman 7 Days Power Reserve Tourbillon
Leman 7 Days Power Reserve Tourbillon∶璀璨永恒之顶级腕表杰作
此款表壳直径 38 mm 的「七日链自动上链超薄陀飞轮腕表」有玫瑰金与 18 K 白金两种材质选择，两款皆为白色面盘，搭配K金材质时间刻度显示与具休闲风格的指针设计，弧形蓝宝石水晶玻璃镜面使腕表在平日使用中有效防刮痕与抗磨损。12 点钟方向可看见飞行陀飞轮镂空装置，表壳内搭载全世界最超薄之七日高动能储存机芯 Cal.25，可透过蓝宝石水晶玻璃之透明表背一览无遗，除了可以看见此机芯采用 18 K 金镀铑材质之摆锤，并可以看到 Blancpain 宝铂表优异制表团队精雕之细致雕纹。为承袭优异的制表传统，Blancpain 宝铂表的设计与制表团队延续自西元 1735 年来优质腕表的制作法则，并且持续不断地以创新发明维系Blancpain宝铂表优异的品牌定位。
Leman 7 Days Power Reserve Tourbillon
这只代表宝铂表卓越陀飞轮制表工艺的经典腕表结合了七日链陀飞轮装置、自动上链、超薄机芯、及七日动能储存指示性能，延续了长效动力飞行陀飞轮装置的精准优点。
Villeret Monopoussoir Chronograph
这一只「七日链自动上链超薄陀飞轮腕表」」是宝铂表精致实用 Leman 系列腕表的经典之作，此表款的屹立不摇，证明了拥有悠久制表历史的宝铂表致力於发展陀飞轮装置的坚持与不凡成就，这只「七日链自动上链超薄陀飞轮腕表」最特别的地方在於它内敛沉稳的设计，其高动能储存及高度的实用性非常适合每日配戴，可说是展现个人超凡地位与卓然品味的最佳象徵，以当代的设计完美呈现宝铂表 Leman 系列的坚实精神，更为宝铂表专注极致工艺与不断精益求精的品牌精神作了最佳的诠释。
