18K玫瑰金材质／L.U.C 9.96 Qualité Fleurier自动上炼机芯／时、分、小秒显示／
29石／表径39mm／动力储存约 65 小时／震频每小时28,800次／C.O.S.C天文台
认证／防水30 公尺／防眩蓝宝石水晶镜面／限量250 只／黑色鳄鱼皮表带／
设计灵感取自1950年代的复古风格
这款L.U.C Fleurier的设计灵感来自1950 年代CHOPARD所生产设计的腕表，以追
忆二次大战后蓬勃发展的制表工业。这只腕款表重量较为轻盈，但仍保持和前款完全
相同的比例。1950 年代设计的特色，在于优雅而冷静的风格，涂有夜光涂料的圆锥
形刻度与指针绕着宽大的黑色圆圈面盘，在白色小秒盘的相互呼应之下，显得既简约
又不失高雅。本款手表于Fleurier制造，表示对品牌创始人 Louis-Ulysse Chopard
的尊崇，也反映该地区悠久的制表工业传统。
FQF协会认证制度的由来
Chopard“L.U.C Fleurier”是备受鉴赏家瞩目的表款，因为这只表款是少数获颁
Qualité Fleurier证书的腕表。「高级钟表」(Haute Horlogerie) 与「豪华钟表」
(luxury watches) 等名词，过去并没有严格的定义或正式的认定。因此Chopard
、Bovet与Parmigiani三大品牌共同成立了“ Fleurier Quality Foundation
”(简称FQF) 认证协会，以防任何瑕疵品鱼目混珠。每一只经过认证的腕表，都会获
颁Qualité Fleurier 证书，证明在腕表工艺与美学两方面都符合最严格的要求。

FQF认证协会的严格测试
要取得Qualité Fleurier证书的认证资格，必须先将产品的所有样本经过合格定时器
的测试，而这些机芯需通过21天的冲击力、冷、热与湿度等检测，考验其是否仍然坚
固可靠。同时，Qualité Fleurier认证制度也会检查机芯的制作材质、漆工、装饰及
制作方法，在通过上述品质测试后，还需接受更进一步的测试方能过关。首先，每颗
机芯必须先经过瑞士官方天文台 (C.O.S.C.) 的认证，在三种不同温度下，于五个地点
进行长达两周的测试；第二，针对成品进行精确度测试，仿真配戴者于24小时内的休
息与活动等不同情境，包括激烈活动与运动后，是否仍达到要求的精准度，组配完成
的腕表精确度必须维持每日误差0-5秒以内，始能取得Qualité Fleurier证书。不同于
C.O.S.C.瑞士天文台认证的测试，FQF的测试不仅针对机芯，也对腕表成品做整体的
测试。换句话说，除了在精确度的测试要求外，FQF认证协会更对机芯与腕表的作工
品质与美感订定严格的测试标准。CHOPARD“L.U.C Fleurier”限量腕表通过多重
严苛的测试，不但对其不容置疑的专业品质有了最权威的保证，也代表CHOPARD
在腕表工艺上的精益求精，展现非凡的风范。