摘抄一段
传奇机芯的诞生
在肖邦总裁Karl Friedrich Scheufele的推动下，肖邦L.U.C手表研究所于瑞士侏罗
地区的佛勒瑞耶(Fleurier)成立，并以该公司的创始人Louis-Ulysse Chopard的名
字命名，在此生产以L.U.C CHOPARD为名的机芯。L.U.C系列机芯在制作上均采用
顶级机芯的标准，部份机型还装设鹅颈式微调机制，作工十分高级，这系列的机芯不
仅通过日内瓦印记、天文台认证，更是肖邦表最引以为傲的的独家法宝，因为瑞士有
上百个钟表品牌，但是拥有自制机芯能力的表厂却寥寥无几，而CHOPARD肖邦表正
是其中之一。
图文：L.U.C 1.96自动上链机芯、直径27.40mm、厚度3.30mm、宝石数29石、震
动频率28,800次/小时、动力储存65-70小时、宝玑式游丝、COSC官方天文台证书、
日内瓦印记、鹅颈式微调、22K黄金或铂金滚珠轴承偏心自动盘
L.U.C 1.96机芯
这个系列衍生的机芯将近十几个型号，最早的偏心微型自动盘(off-centered micro motor)
双发条盒自动上链机芯L.U.C 1.96，在1997年推出时造成极大的回响。其实在石英
表革命之后，鲜少有表厂推出新款自制机芯，更不用说是平常少见的微型自动盘机芯，
而L.U.C 1.96机芯不仅拥有较长的动力储存与特殊的上链接构，同时在机芯外观上也
达到了一定的美感，让人过目不忘，具有内外兼备的特质。L.U.C 1.96机芯获得日内
瓦印记与瑞士天文台认证，并使用宝矶式双层游丝与鹅颈式微调装置，对于走时的精
准度与维修调整方面都有帮助，此外在许多细节的处理上也更为细腻。
图文：左图为 LUC Sport 2000男表，右图为L.U.C 4.96（L.U.C 2000型号）自动
上链机芯、直径27.40mm、厚度3.30mm、宝石数31石、震动频率28,800次/小时、
动力储存65-70小时、中央大秒针、COSC官方天文台证书、重金属镀黑镍偏心自动盘
多元化的机芯种类
但是如此耗费工时的处理，所带来的自然是昂贵的单价，因此肖邦表为了将L.U.C系
列普及于一般的款式，所以推出L.U.C 3.96、L.U.C 4.96及L.U.C 4.96之2000型在
内的多款机芯，虽然这几款机芯没有日内瓦印记，也改使用平游丝与螺纹微调装置，
但是仍通过瑞士天文台认证，对于日常生活早已足够；其中后两者因为采用中央大秒
针，所以红宝石轴承反而多了两颗。这几款机芯大多装置于较平价的不锈钢表款或是
运动表，并且使用透明底盖，对于表迷来说可真是一大福音。
图文：L.U.C Quattro 1.98手动上链机芯、直径28.mm、厚度3.70mm、宝石数39
石、震动频率28,800次/小时、动力储存216小时、宝玑式游丝、COSC官方天文台
证书、日内瓦印记、鹅颈式微调
推出多日链机芯L.U.C 1.98
在2000年，肖邦发表手上链机芯L.U.C Quattro 1.98，拥有专利的4个发条盒设计，
采用同轴串连与左右并列的排列方式，这款机芯具有特殊的结构与长达216小时的超
长动力，同时保留了相同的尺寸大小。以往发表的多日链机芯鲜少使2个以上的发条盒，
因此当L.U.C Quattro 1.98发表之际，话题性可不输当年的P.P十日链限量表。虽然
L.U.C Quattro 1.98发条盒可储存9天的动力，但是面盘上的动力储存只有显示8天，
因为剩下的一天，可能会因动力不足而使准确度有所误差，为了避免此一情况发生，
才会采用这样的设计，这也是表厂贴心的作法。
