前阵时间跟个朋友聊天，无意中谈论到表，因为我这在广州离香港澳门都很近又是讲同一种方言，我们讲的都是粤语。
然后那个朋友说：“我老豆话老一辈啲人话买表一定要买劳力士！我问佢点解，佢话因为劳力士就系我地成日讲噶捞，不过佢又话唔好买白色，因为系白捞，金色好！因为堪捞！（笑）”
所以做出来行或者做生意都系要戴翻只捞好意头！
大致意思我翻译下：
我老爸说老一辈的人都说买表一定要买劳力士，我问我爸为什么，他说劳力士就是平时讲的捞（因为平时粤语劳谐音=捞，捞这个字在粤语里面就是做，干活的意思），但是他说不能买白色，因为白捞（做、干），要买就买金的！因为堪捞（堪：粤语发音与金相似，代表耐做好做不容易坏的意思，堪捞=耐做、好做）。所以出来混或者做生意都要戴个劳力士图个好彩头。
哈哈，不知道大家有没有听过这个民间劳力士的传说~