朋友入手一款IWC 18K金腕表，查询序列号应该是1955-1960期间产，成色很好，但是有一疑惑就是此款表盘上的产地标示是swis**ade，而看到过其他同款式表盘标示为swiss，无made字样。
请教是否有表友知道其中的原因？

正面照，产地标示是swis**ade，但是发现有同款式表盘上仅有swiss字样。

C853机芯。

机芯全景。