谁来给翻译翻译？_社区|腕表之家触屏版

登录

劳力士论坛

谁来给翻译翻译？

番茄炒蛋MST

楼主

白银表友

关注

昨天问了一家表商，全套可乐13.X，有厉黑9.X，整的还挺神秘，打开朋友圈就看见我的SA在疯狂的推日志，一连发了20款，于是就有了下面的对话。谁来给翻译翻译什么叫“只是不方便发图”？

是念哥哥

中级表友

1

你，我，200

2022-11-08 11:02 新疆
蓝山蓝

白银表友

1

柜子里各种款式都有，只是跟你暂时没有缘份

2022-11-08 11:06 北京
太行之巅1

白银表友

1

意思就是先看vip和排队的买不买

2022-11-08 11:07 北京
不擦肩的路人

高级表友

1

就是在问完VIP客户要不要之前还不能说店里有货

2022-11-08 11:26 上海
番茄炒蛋MST

楼主

白银表友

1

目前我这边还是工价

2022-11-08 11:34 广东广州
番茄炒蛋MST

楼主

白银表友

1

是我能力不足水平不够哈哈哈哈哈哈哈哈

2022-11-08 11:35 广东广州
马蛋

白银表友

1

都是正解

2022-11-08 11:56 亚太地区
蓝山蓝

白银表友

1

可以让他们再掏掏

2022-11-08 13:25 北京
lion1021

白银表友

1

不方便发图的意思就是，得先看你拿出多大的诚意，才决定给你什么样的惊喜……

2022-11-08 15:49 北京

展开更多评论