引用:哈哈还真是，总算有人注意到这个问题了（也曾困扰过我😂）……反正我一直是习惯于读“藕（ǒu）咪（mī）嘎（ga轻声）”
祖国召唤克洛万夫同志 发表于 2023-03-01 22:29
不管咋的中文念出来就是怪怪的…
引用:更正，希腊字母Ω的中译是“欧米茄”
雪碧爱好者 发表于 2023-03-02 02:27
手头上果子13PM和三星fold4，打“oumijia”都能出来“欧米茄”。实际上希腊字母“Ω”的通用中译是“欧米茄”，所以这里的“茄”应该也读“伽”。用同音字是为了和希腊字母的中译区别，也可能当年方便注册，毕竟按商标法通用字母没有显著性很难注册成功。至于中英文读音有差别很正常，君不见“Dove”可以是“多芬”也可以是“德芙”。
引用:好吧，我没打错，打“欧米。伽”三个字，论坛自动变“欧米茄”了，大家可以试试
雪碧爱好者 发表于 2023-03-02 02:27
手头上果子13PM和三星fold4，打“oumijia”都能出来“欧米茄”。实际上希腊字母“Ω”的通用中译是“欧米茄”，所以这里的“茄”应该也读“伽”。用同音字是为了和希腊字母的中译区别，也可能当年方便注册，毕竟按商标法通用字母没有显著性很难注册成功。至于中英文读音有差别很正常，君不见“Dove”可以是“多芬”也可以是“德芙”。
引用:哈哈哈，咱能不这么聊天吗？啥叫智商税？如果按你这思路延伸，不交智商税的人我看不太多。所有论坛里买表的都在交智商税，买名牌包的女孩在交，买电动车的在交，买房子的在交，买有机食品的在交，追女朋友娶媳妇不如找xj划算，肯定也在交智商税。花钱买东西这事总归是让自觉的开心，别计较那么多才好。男人活着本来就挺累的，花点钱买个自己开心，挺好。
Promealpha 发表于 2023-03-02 02:43
只知道用苹果，智商税没交够，继续交。
