欧洲前辈玩表有 60 年左右，可能是因为圈子问题，而书上很清楚写的介绍 Railway。

引用:
2019小陈为臣 发表于 2025-3-23 19:17
Are there any instructions?

我说的事实，你可以不喜欢，不用在华语论坛和我装外国人，我虽然人在日本，但是多年以来都是美资企业上班，我的工作语言是英语不是日语，你不需要和我搞这套，没意思。我的这个说法，是欧美钟表论坛的常见叫法，英语钟表媒体里也是这个常见用法，你有不满，可以去找欧美人骂街，谢谢。

引用:
2019小陈为臣 发表于 2025-3-23 19:27
欧洲前辈玩表有 60 年左右，可能是因为圈子问题，而书上很清楚写的介绍 Railway。
...

一本书上的说法，并不是什么问题，我只是告诉你，实践中，以及实际生活中，和欧美英语圈表友交流时，你说railway，他们大部分反应不过来，我试过了，你需要用sector dial这个词，立竿见影。

引用:
Elsie537 发表于 2025-03-23 20:11


我说的事实，你可以不喜欢，不用在华语论坛和我装外国人，我虽然人在日本，但是多年以来都是美资企业上班，我的工作语言是英语不是日语，你不需要和我搞这套，没意思。我的这个说法，是欧美钟表论坛的常见叫法，英语钟表媒体里也是这个常见用法，你有不满，可以去找欧美人骂街，谢谢。

我没所谓喜欢和不喜欢，你也不用太敏感，我就是把我了解的分享出来，大家都可以探讨。至于国外国内我觉得只是一种交流，随意就好。我比较喜欢探索一下，叫法对我来说没什么，只是说这个表设计主体表达什么，以及意义作为我玩表，我会觉得有趣，这点相信大家都一样。

引用:
2019小陈为臣 发表于 2025-3-23 21:50
我没所谓喜欢和不喜欢，你也不用太敏感，我就是把我了解的分享出来，大家都可以探讨。至于国外国内我觉得只 ...

谢谢理解，可能我反应过度了，抱歉。
我的认识的欧美表友里，其中有两个是vintage收集狂（一个是同事，一个是客户）。一个是瑞士人，一个是美国人，这两个人也都是，只对Sector Dial这个词汇有反应，你说Railway，他们一脸茫然的。

引用:
Elsie537 发表于 2025-03-23 22:23


谢谢理解，可能我反应过度了，抱歉。
我的认识的欧美表友（一个是同事，一个是客户）里，其中有两个是vintage收集狂。一个是瑞士人，一个是美国人，这两个人也都是，只对Sector Dial这个词汇有反应，你说Railway，他们一脸茫然的。

没事，评论自由，也是一种个性。现在共情人比较多，说出自己想法非常有意思的事情。点赞

所以什么材质呢？

引用:
Elsie537 发表于 2025-03-23 19:00
轨道盘这个说法主要是部分华语圈子的叫法，英语圈的主力称谓是Sector Dial，你和欧美人说railway他们不懂的，放心，我试过了。

感谢科普

表带哪里定的，真不错👍

已出 解毒