第一次看到这枚怀表，我真正注意到的，并不是表盘上的 Edouard Gaillard Genève，而是翻到表背之后，看到的那一句拉丁文：ALLICIT ET TERRET短短四个词，下面是一顶皇冠。后来查阅资料才发现，这并不是一句普通的装饰性铭文，而是西西里 Castelli 家族、托雷穆扎亲王（Principe di Torremuzza）这一支的家族格言。
黄金材质的表壳后刻有”ALLICIT ET TERRET”它的意思是：既令人倾心，又令人敬畏。这句话，放在一枚三问怀表上，竟然有一种非常奇妙的契合感。因为一百多年前，当这枚表还属于它最初的主人时，它所代表的并不仅仅是一个精密的计时工具。它同时记录着一个家族的身份。
18世纪西西里贵族 Gabriele Lancillotto Castello 的肖像。来自西西里的 Castelli 家族Castelli 是一个历史悠久的意大利贵族家族，在不同历史时期形成了多个分支。而这枚怀表所对应的，是其中的西西里分支。家族在西西里拥有相当重要的地位，并获得了包括：Principe di Torremuzza——托雷穆扎亲王Marchese della Motta d'Affermo——莫塔·达费尔莫侯爵Conte di Gagliano——加利亚诺伯爵等贵族头衔。意大利王国参议院的官方档案也记载了19世纪的 Gabriello Lancelotto Castelli，他出生于 Palermo，拥有托雷穆扎亲王、莫塔·达费尔莫侯爵和加利亚诺伯爵等头衔。
Gabriello Lancelotto Castelli家族纹章同样非常有辨识度：蓝色盾面，一座三塔城堡，中央塔楼上方是一朵金色百合花。而盾徽下方，就是那句：ALLICIT ET TERRET这套纹章资料可以追溯到 Antonio Mango di Casalgerardo 1912年出版的《Nobiliario di Sicilia》，资料明确将它标为Castelli 家族托雷穆扎亲王这一支。
怀表正面采用珐琅盘面，路易指针，罗马字体，非常经典的搭配一位曾让歌德印象深刻的贵族这个家族最有意思的地方，还不只是头衔。18世纪的 Gabriele Lancillotto Castelli，Principe di Torremuzza，是一位非常有文化修养的西西里贵族。他出生于 Palermo，却并不是一个只享受贵族生活的人。他研究考古、古代历史和钱币学，收藏古钱币、碑铭和古代文物，同时也是一位作家与学者。
怀表后壳刻有正面相同的logo他甚至担任过西西里古迹保护方面的重要职务，并长期致力于保存西西里的古代遗产。Palermo 市政府的历史档案称，他在1779年创办了一座重要的公共图书馆，并捐赠了自己的大量藏书；今天的西西里大区中央图书馆，其历史可以追溯到这项事业。而他的名字，还因为另一个人而变得更加有趣。歌德。
以上是官方对Gabriele Lancillotto Castelli的介绍1787年，歌德来到 Palermo。在西西里旅行期间，他曾到访托雷穆扎亲王的宫殿，并见到了这位博学的贵族。今天 Goethe Haus Palermo 的资料仍然记录着这次相遇，并特别提到，歌德对这位集贵族、钱币学家、考古学家和文人于一身的西西里人物印象深刻。
卡尔萨的托雷穆扎宫Palazzo Torremuzza这位亲王还在 Palermo 建造了自己的宫殿——Palazzo Torremuzza。这座建筑始建于1775年，被 Palermo 大都会旅游文化部门称为当地早期完整采用新古典主义风格的建筑之一。宫殿里面曾收藏着大量艺术品、考古资料和古代文物。这也很符合那个时代欧洲贵族的一种生活方式：收藏，不只是财富的展示，也是一种文化身份。今天在 Palermo 的 Via Torremuzza，我们依然能够看到与这个家族有关的历史痕迹。而一百多年后，一枚来自日内瓦的三问怀表，又把这个家族的名字带到了另一个完全不同的世界——瑞士钟表。
现在的托雷穆扎宫是第一座完全采用新古典主义风格建造的建筑从西西里，到日内瓦我手中的这枚怀表，表盘写着：Edouard GaillardGenève18K黄金表壳，三问机构，珐琅表盘
表盘的logo是，Edouard Gaillard Genève而真正让我觉得有意思的，是翻过表背之后：中央的皇冠，与周围繁复的金雕纹饰之间，留下了：ALLICIT ET TERRET它让这枚怀表不再只是一件19世纪末、20世纪初的日内瓦钟表作品。因为我们能够看到它曾经属于怎样的一个世界：西西里的贵族家族、Palermo、Torremuzza、古典学术、私人收藏，以及日内瓦的高级制表。两个看似遥远的文化世界，在这枚只有几十毫米直径的怀表上交汇。
Castelli 家族纹章，带有“ALLICIT ET TERRET“为什么我喜欢这样的怀表现在很多人看一枚古董表，首先会问：什么品牌？什么机芯？值多少钱？这些当然重要。但对于我来说，真正让我愿意把它留下来的，往往是另外一些东西。
比如——它曾经属于谁？为什么会有这样的纹章？表背上的一句话究竟是什么意思？以及，一百多年前的人为什么会愿意把自己的家族身份，刻在一枚随身携带的怀表上。时间过去以后，真正留下来的往往不是那个人每天几点看过这枚表。而是：他是谁。他相信什么。他希望留下些什么。
怀表的机芯采用三问机芯，很高的配置，然而怀表背后本身的故事已经超过了机芯本身ALLICIT ET TERRET现在再看这句话：既令人倾心，又令人敬畏。我突然觉得，它其实也很像古董怀表本身。它吸引人的，是黄金、珐琅、雕刻和机械结构；让人敬畏的，却是它经历过的一百多年，以及那些已经离我们很远的人生。一枚怀表，可以停止走动。但它曾经属于的那个时代，还会继续说话。
