首页 > 名表论坛 > 格拉苏蒂原创论坛 > 帖子详情
官网回信了,小弟英文不好,请大家帮忙翻译一下
14365 7
只看楼主
大洋芋
大洋芋 楼主 注册新人
邮件如图


收藏

CDLatte
CDLatte 高级表友 认证表主 沙发
你是发信了查了个序列号之类的东西吗?感觉大致意思就是这个序号他们能查到,没什么问题......
回复
大洋芋
大洋芋 注册新人 板凳
是的,就是给了他们表壳,表耳,机芯的序列号,非常感谢你
回复
Leinls
Leinls 白银表友 认证表主 地板
安全了。
回复
GO水鬼五十寻
GO水鬼五十寻 中级表友 认证表主 5楼
我去,为啥选中文注册后给我的回复让人很不爽?
回复
GO水鬼五十寻
GO水鬼五十寻 中级表友 认证表主 6楼
您好,

谢谢您的邮件.

您的腕表在购买时应该有发票和联保卡, 您腕表的信息上面应该写的很清楚.

联保卡统一放在说明书的最后一页里. 麻烦您仔细找找.

如有疑问, 欢迎您随时联系我们.

祝好!

Mit freundlichen Grüßen /With best regards
丁 凌 Ling Wolf
Marketing Supervisor China
Tel: +49 35053 4610551
Mobil: +49 (0)151 52624175
Fax:+49 35053 4610599
e-Mail : ling.wolf@glashuette-original.com
这是个什么鬼?
回复
大洋芋
大洋芋 注册新人 7楼
我直接发的德国官网,你发错了
回复
Leinls
Leinls 白银表友 认证表主 8楼
引用:
GO水鬼五十寻 发表于 2016-3-23 19:45
您好,

谢谢您的邮件.
啊哈哈哈哈,请用英文注册。
回复
发回帖