首页 > 名表论坛 > 劳力士论坛 > 帖子详情
表友们应该没有学历太低的吧?买了一“支”劳力士?
22606 40
只看楼主

凶猛动物
凶猛动物 白银表友 认证表主 31楼
10年义务教育飘过
回复
beardidi
beardidi 皇冠表友 32楼
我倒是一直用块作单位,硕士学历,至于是“只”还是“支”就没研究过了,反正看得懂就行,无所谓了
回复
多啦噩梦
多啦噩梦 黄金表友 33楼
应该是一块劳力士,一块表,一只 也行吧?
回复
海蓝星雨
海蓝星雨 黄金表友 认证表主 34楼
引用:
Mister2 发表于 2018-11-26 13:17
拉丁语系,现代英语都比汉语精确地多,语义方面歧义更少。
而现代汉语一路发展过来,更多的是追求表达简洁,而非达意,很多双关需用语境语义区分表达,也和中国人的思维方式有关。

在这样的情况下,我觉得一支表也无不妥。为何一支笔可以,一支表不行?
我从小受到的教育是的地得区分使用,现在很习惯区分,但如今区分的地得其实已经比从前模糊了,像和象的区分也和以前的教育不同。这也并无不好,对汉语的简单化普及化更好,而无论哪种方式对语义都无影响。

所以我认为对于汉语,没必要守旧在自我受到的教育,要与时俱进。
其实不单汉语,日常英语也在同样更口语化。只是英语的体系能保证其在专业领域始终精准,这点是汉语的缺陷。
楼主都说了支代表量词事得例子,不成就是不成,你非要用就是错的,当然你可以就这么说,我觉得对没问题,这个量词的区分就好比得 的 地 三个de的用法,形容时就是的,动词时就是地,你说不妥,那就是说一支人,一支车,一支楼都可以了?错就是错,这种字的区别汇编详见中国汉语词典
回复
海蓝星雨
海蓝星雨 黄金表友 认证表主 35楼
引用:
alexlee2021 发表于 2018-11-26 13:39
更常见的是“戴表”和“带表”......
这个带和戴纯粹是打错字了懒得改吧
回复
Mister2
Mister2 皇冠表友 认证表主 36楼
本帖最后由 Mister2 于 2018-11-26 19:33 编辑
引用:
海蓝星雨 发表于 2018-11-26 18:29
楼主都说了支代表量词事得例子,不成就是不成,你非要用就是错的,当然你可以就这么说,我觉得对没问题,这个量词的区分就好比得 的 地 三个de的用法,形容时就是的,动词时就是地,你说不妥,那就是说一支人,一支车,一支楼都可以了?错就是错,这种字的区别汇编详见中国汉语词典
一支表的说法被用了很久了,很多不“合理”的语法经过长时间使用也自然“合理”了,所以我认为并无不妥。
对于手表,一块,一枚,一支我觉得都挺好,而且各有微妙的语义差别。
对于我来说,一块表,一枚表,一支表,语义中都是有区别的,都给人特指的作用。
一块表,我的感受是比较沉甸甸的,比如金属表带的劳力士。
一枚宝玑,我的感受是很轻巧的,比如轻薄的宝玑,配上钱币纹,用一枚非常贴切。
而一定厚度,皮带复杂功能的表,用一支我觉得比一块更合适,一支给人展开的,和机械感的感觉,一听之下就浮现出皮表带展开的复杂功能表。
假如一支表不行,那一枚表是不是也不能用?
只用一块来形容,难道不觉贫乏?这是我的个人理解。我个人对遣词造句还是喜欢细究一些的,早十年还出版过两本小说,当然只是业余之兴,现在没时间了。凑趣来和大家交流下。


回复
胖佛佛
胖佛佛 白银表友 认证表主 37楼
台湾对于表就叫“支”,同是汉语,哪个语法正宗?
回复
快到碗里来.
快到碗里来. 初级表友 38楼
引用:
岚先生 发表于 2018-11-26 11:25


汉语里同一个字,不同的发音表示不同的意思。这个需要质疑?
中文就是这样的,与我们整个民族的思想、传承有关。洋人比较粗放,很多情况下都不用量词,中国讲究礼仪、礼数、仪式、等级等等,就举个例子:marry me,汉语里就要根据语境,分为“嫁我”“娶我”。但既然大家都在用汉语,那么还是按照汉语的语法来。诚如“70码”,中文不达意、英文也不达意。
我的意思是一个行业 还叫什么行不行的 干的好不好不说 非说行不行
回复
百万哥的诡计
百万哥的诡计 中级表友 39楼
前脚喜欢一个女孩,后脚又对她闺蜜感兴趣。朝三暮四这个成语用法了解一下?
回复
有故事的二师兄
有故事的二师兄 实习新人 40楼
引用:
凶猛动物 发表于 2018-11-26 17:01
10年义务教育飘过
大哥合着是留了一级吧
回复
发回帖