先回答结论,swiss 和 swiss made并没有什么区别。
1.根据瑞士官方机构,也是瑞士钟表业的半管理半协会的“瑞士钟表工业联合会FH”披露的官方法律文件,里面并没有强调“swiss made”和“swiss”的区别,而是统称为“swiss watch”。
2.在法律文件的解释,再将“swiss watch”进行了详细的解释,包含但不限于“Swiss”, “Swiss product”, “made in Switzerland”, “Swiss quality”或者其他带有"swiss"的描述,以避免有奸商打擦边球。
3. 详细法律传送门:
http://www.fhs.hk/file/14/O**_-_Ordinance.pdf